Entradas

¿Por qué escribir?

Imagen
Recientemente, la gente de Literatura Errante nos invitó a pensar sobre el interrogante con el que titulo la entrada. Los dos primeros abordajes al tema estuvieron a cargo de Gian Franco Blanco y de María Belén Michelángelo. En su tercera entrega, me invitaron a mí.Aquí abajo les dejo la introducción a esa breve reflexión que escribí para compartir con la gente de Literatura Errante y, así mismo, los invito a pasar a leer su blog. Preguntarse “por qué hacer x” supone insertarse en la búsqueda de aquello que lo motiva. En ese sentido, asumir el interrogante “¿Por qué escribir?” implica que aceptemos que hay un motivo para desarrollar esa práctica y que, quizá, si lo explicitamos ya no parecerán absurdas las páginas que llenan los novelistas ni vanos nuestros intentos por conseguir, al menos, una línea decente. En cambio, no escribir carecerá de justificación.

El problema, como siempre, es múltiple; pero aceptemos estas dos caras como sus dos mejores expresiones: por un lado, la obvied…

Café Literario en UNLZ de la mano de Literatura Errante

Imagen
En la jornada de ayer, el Auditorio Rodolfo Walsh de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora fue sede del 1° Cafe Literario llevado a cabo por Literatura Errante
El poeta Rubén Guerrero fue el encargado de presentar el ciclo de lecturas a la luz de una idea central: «¿Existe la literatura del Conurbano?». Federico Camejo, Mauro Quesada, Mirta Castaño, Jacqueline Bonelli y el propio Guerrero compartieron sus versos ante un público agradecido por el desarrollo de una actividad cultural como esta en el ámbito de la Facultad.
Tras la lectura, poetas y oyentes dialogaron en torno al interrogante planteado. La charla tomaba ritmo y color, el auditorio comenzaba a animarse a participar con sus propios planteos, con sus dudas, con sus certezas, cuando el ciclo debió concluirse. El tiempo pareció escaso. La gente se fue contenta, pero con un sabor a poco.
Literatura Errante, un grupo conformado por estudiantes de la carrera de Letras, ya está organizand…

El juego de las ventanas de Izzy Abrahami

Imagen
De Izzy Abrahami se sabe muy poco. En abril de 1973 publicó una novela titulada The game, rápidamente (febrero de 1974) publicada bajo el sello editorial de EMECÉ, con una tirada de 8.000 ejemplares y con una muy buena traducción de Marta Isabel Guastavino, bajo el nombre, algo más explicativo, de El juego de las ventanas. La novela, primera de una obra que, en apariencia, no fue muy extensa, supo también ser traducida al francés, alemán y al hebreo. Nada hacía pensar que, 40 años más tarde, el hombre sería prácticamente un anónimo.

Lectores como Israel Horovitz, Marshall McLuhan y Anthony Burgess le dieron su aprobación. Una cita del último de ellos aparecía en la cubierta de la primera edición, en inglés, de El juego de las ventanas: «He leído esta novela con placer y admiración. Es preciosamente artificiosa, ingeniosa, económica y totalmente convincente. Es también, inteligente y civilizada, y... debe ganarse un asombrado aplauso».

Muerto en 2013, Abrahami sólo parece haber dejad…

Coraline de P. Craig Russell

Imagen
En 2008, Philip Craig Russell, un escritor e ilustrador norteamericano reconocido por su trabajo relacionado a las novelas gráficas, adaptó la novela Coraline de Neil Gaiman. En 2009, fue traducida y publicada por Roca Editorial. 
Coraline es una de esas obras que, al leerlas, realmente dan miedo. Coraline Jones se aburre en la mansión en la que vive. En realidad, su familia sólo ocupa uno de los departamentos en los que se dividió el edificio. Sus vecinos, dos señoras que nunca pronuncian bien su nombre y un señor de bigotes que dice tener un circo de ratones, ocupan los otros. Hija única de una pareja que parece prestarle poca atención, sólo encuentra algo de diversión explorando el enorme jardín, lleno de maleza, que rodea su casa. Allí, lo único interesante parece ser un gato algo arisco. Dentro de la casa, una falsa puerta que sólo conduce a una pared llena de ladrillos.
Un día, como si los ladrillos nunca hubiesen estado allí, Coraline abre esa puerta y la atraviesa; del otro la…

Seconds de Bryan Lee O'Malley

Imagen
Bryan Lee O'Malley es un historietista conocido por su saga Scott Pilgrim, luego llevada a la pantalla grande por Edgar Wright, director de Spaced, Shaun of the Death, Hot Fuzz y The World's End, entre otras, en las que hace gala de algunos procedimientos que usará para transpolar el lenguaje de la historieta al film.
Luego de una obra de largo aliento como Scott Pilgrim que, además, ha tenido gran aceptación, puede llegar la parálisis. No es el caso de O'Malley. Seconds es una obra proporcionalmente menor, pero en la que el armado de la historia y de los personajes —tan entrañables como los de su obra anterior— sigue siendo exquisito.
La estructura de Seconds hace recordar al género de las moralidades. En el teatro medieval existieron varias poéticas; la moralidad tenía por objetivo demostrar una verdad de orden moral y, para ello, elaboraba diálogos de personajes alegóricos. Lo que diferenciaba a este género de otros, como los misterios (generalmente de índole represent…

Prodigios borgeanos: ficciones, historia, teologías - Cuadernos LIRICO

Imagen
Cuadernos LIRICO es la revista de la Red interuniversitaria de estudio de las literaturas contemporáneas del Río de la Plata en Francia. De publicación bianual, el presente número "Prodigios borgeanos: ficciones, historia, teologías" es una edición especial que propone un nuevo aporte a los estudios sobre Jorge Luis Borges y su obra. Editado y coordinado por Mariana Di Ció, Teresa Orecchia Havas y Marta Waldegaray; presenta ensayos de Daniel Balderston, Mariela Blanco, Mercedes Blanco, Jorge Brioso, Magdalena Cámpora, Delfina Muschietti, Pablo Martín Ruiz y Sebastián Urli.
«En coincidencia con el programa formulado en el campo de la literatura hispanoamericana para la sesión 2015 del concurso de Agrégation, este número de Cuadernos LIRICO propone un nuevo aporte a los estudios sobre Jorge Luis Borges y su obra. La propuesta del volumen abarca tanto el análisis crítico como el panorama pedagógico. Desde esta doble perspectiva, los artículos que lo constituyen analizan temas …

Una excursión al Archivo General de la Nación

Imagen
El Archivo General de la Nación (AGN) es un organismo dependiente del Ministerio del Interior y Transporte que reúne, ordena y conserva el patrimonio bibliográfico, fotográfico y fílmico de la Nación. Desde 2010, tiene una cuenta en la red social Facebook y, desde 2011, en Twitter. Desde allí, comparten distintos materiales fotográficos y fílmicos que, bajo la dirección Juan Pablo Zabala, el AGN comenzó a digitalizar a partir de 2008.

Diversos manuscritos, fotografías, videos y archivos de sonidos forman parte de este fondo documental que contiene materiales desde la época colonial hasta nuestros días. Con la digitalización, catalogación y normalización de estos archivos se pretende un acceso democrático a ellos, ya que se posibilita que varios usuarios puedan visualizar y seleccionar de manera sencilla y rápida estos materiales simultáneamente.

Galería de imágenes:



Fuentes:MINCYT, AGN