Vendrá la muerte y tendrá tus ojos - Cesare Pavese
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos—
esta muerte que nos acompaña
desde el alba a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un absurdo defecto. Tus ojos
serán una palabra inútil,
un grito callado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola te inclinas
ante el espejo. Oh, cara esperanza,
aquel día sabremos también nosotros
que eres la vida y eres la nada. Para todos tiene la muerte una mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como dejar un vicio,
como ver en el espejo
asomar un rostro muerto,
como escuchar un labio cerrado.
Descenderemos al abismo mudos.
Cesare Pavesenació en un pueblo de Piamonte en 1908. Pasó gran parte de su vida en Turín, donde se doctoró en Letras. Enseñó en colegios, y realizó traducciones y artículos que dieron a conocer en Italia a Melville, Faulkner, Twain, entre otros. En 1933 comenzó a trabajar para el editor Einaudi, y se vinculó con un grupo de intelectuales antifacistas vigilados por la pol…
esta muerte que nos acompaña
desde el alba a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un absurdo defecto. Tus ojos
serán una palabra inútil,
un grito callado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola te inclinas
ante el espejo. Oh, cara esperanza,
aquel día sabremos también nosotros
que eres la vida y eres la nada. Para todos tiene la muerte una mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como dejar un vicio,
como ver en el espejo
asomar un rostro muerto,
como escuchar un labio cerrado.
Descenderemos al abismo mudos.
Cesare Pavesenació en un pueblo de Piamonte en 1908. Pasó gran parte de su vida en Turín, donde se doctoró en Letras. Enseñó en colegios, y realizó traducciones y artículos que dieron a conocer en Italia a Melville, Faulkner, Twain, entre otros. En 1933 comenzó a trabajar para el editor Einaudi, y se vinculó con un grupo de intelectuales antifacistas vigilados por la pol…